Based in the UK with clients worldwide đ
copyediting | proofreading | copywriting
Specialising in corporate and academic material, particularly the environment, science and engineering, for clients all over the world.
Chartered Environmentalist, Full Member of the Institute of Environmental Management and Assessment (IEMA), and Professional Member of the CIEP.
I can provide editing and proofreading support for your writing, including:
The service can be tailored according to your requirements but it usually includes:
In most cases, Iâll show my suggested changes using Microsoft Wordâs âTrack Changesâ function or Adobe Acrobatâs commenting tools.
Having gained over 25 yearsâ experience working in the public and private sectors, I'm very comfortable handling all sorts of technical and business language, data, tables and spreadsheets. This experience has covered several industries, ranging from the environment and engineering, to IT and financial services.
I offer a service for most subjects, although I specialise in science and engineering with particular expertise in environmental matters.
Iâve also edited text ranging from philosophy and linguistics, to Indian cinema and public health. In other words, if youâre working in the following areas, I can probably help you:
âCalling James a proofreader does not do him full justice. To be sure, he attended to my highly specialized philosophy book with rare precision and sensitivity. Not only did he catch my errors, but he also made me sound better! I would prefer to call him a collaborator of unequalled expertise. Further, he completed his work ahead of schedule, and substantially lowered our agreed-upon fee as a result. I recommend him enthusiastically and unequivocally.â
â Dr. Bernard Freydberg, USA
âNow that my book-editing project is completed I want to thank you for your excellent work on it. You struck just the right balance between making corrections and spotting textual issues. And you accomplished this work with exemplary promptness and efficiency. I would be glad to come to you again with this sort of project.â
â Dr. Nicholas Rescher, University of Pittsburgh, USA
âJames is a true professional; he is conscientious, meticulous, timely, congenial, and very easy to work with. He gave a veracious outline of the editing/proofreading process itself and delivered on all counts. He also navigated the manuscript, a non-fiction book dealing with a very specialized topic, with sensitivity and exceptional aplomb. His services are also, in my opinion, very affordable. I would highly recommend James.â
â Paul Kiritsis, PsyD
Please contact me at [email protected] for a quote or to discuss how I can help you with your writing. For further information, including more testimonials from clients, please visit www.technicalix.co.uk.
Disclaimer note
The CIEP Directory of Editorial Services should be considered a point of first contact and prospective clients must satisfy themselves that members are capable of the work on offer. The Institute cannot be held responsible for the quality of work provided by any member listed in the directory. The members themselves are responsible for the maintenance and accuracy of their entries in the Directory and the CIEP has not made any attempt to vet them. The institute cannot be held responsible for any inaccuracies in the Directory. Inclusion in the Directory as a freelance does not necessarily mean that the member is self-employed as defined by HM Revenue and Customs and the Department for Work and Pensions.