Ms Anne Louise Mahoney | Book editing
- Website
- https://www.redmapleediting.com/
- Job title
- Certified Professional Editor
- Membership Grade
- Professional Member
About Anne Louise
Featured
As a Certified Professional Editor, I bring you 30+ years of editorial experience, including 25 years as managing editor for a trade book publisher and 8 years as editor with an educational publisher.
I have a degree in English literature from the University of Toronto and am a graduate of the Banff Publishing Workshop (Books; Book Editing). I'm easy to work with, and I love tackling even the most difficult text and making it accessible and enjoyable to read. And I'm bilingual – je suis très à l'aise en français aussi. (I edit in English only, but do comparative editing [French/English] and translation [French to English]).
Let's talk about how I can help you make your texts even better.
Media
Books, company literature, educational materials, government reports, journals, websites/blogs.
Experience
Freelance since 2008; Managing Editor, Novalis, 1998–2008; Editing and Writing Specialist, Canadian Conference of Catholic Bishops, 1990–1998
Clients
Bank of Canada
Elections Canada
Bayard Canada
Global-Watch
Plainly Speaking
Saint Paul University
World Council of Churches
Subjects
Biography
Religion
Spirituality
English literature
Canadian English
Food and drink
Family
Health care
Human rights
Culture
Care of the elderly
Pregnancy and childbirth
Children's/teenage publishiing
Qualifications
BA English literature, Certified Professional Editor (Editors' Association of Canada)
Service
Specialisms
Associated skills
Disclaimer note
The CIEP Directory of Editorial Services should be considered a point of first contact and prospective clients must satisfy themselves that members are capable of the work on offer. The Institute cannot be held responsible for the quality of work provided by any member listed in the directory. The members themselves are responsible for the maintenance and accuracy of their entries in the Directory and the CIEP has not made any attempt to vet them. The institute cannot be held responsible for any inaccuracies in the Directory. Inclusion in the Directory as a freelance does not necessarily mean that the member is self-employed as defined by HM Revenue and Customs and the Department for Work and Pensions.